Sai cosa succederebbe se il corpo scolastico o qualcuno...
هل تعلمين ما سيحدث إذا علم مجلسالممثلين ... للطلبة أو أي أحد
Oggi sono presenti i rappresentanti del... City General, del St.
والآن لدينا ممثلون من مجلس عموم المدينة
Oh, mio Dio! E' lui! L'incarnazione terrena del Presidente Eletto dal Congresso Nazionale dei Diaconi!
! يا إلهي ! إنّه هو الممثلّ العامّ للمجلس المنتخب في الكونجرس
Sai... un rappresentante del NLRB sta aspettando una mia telefonata.
أوَتعرفين... مُمثل من مجلس العلاقات .العُمّاليّة الدوليّة ينتظر اتّصالي
La Senatrice Amidala e il Rappresentante Binks si precipitano su Naboo per valutare la situazione.
(سيناتور (اميدالا (وممثلمجلس النواب (بينكس (تسابقوا الى (نابو لعمل تقييم للاوضاع
La richiesta di salvataggio non ebbe successo perché nonpoteva raccogliere la semplice maggioranza degli stati(rappresentata dal Senato) e della popolazione (rappresentata dalla Camera dei Rappresentati) con la normale procedura decisionale (il“metodo comunitario” nel gergo dell’ Unione Europea).
ان طلب الانقاذ لم ينجح لإنه لم يحقق اغلبية بسيطة من بينالولايات ( الممثلة في مجلس الشيوخ) والشعب ( الممثل بمجلس النواب)طبقا للاجراء الاعتيادي لاتخاذ القرار ( اي اسلوب المجموعة حسبمصطلحات الاتحاد الاوروبي).
Al suo posto 12 Paesi dell'eurozona sono rappresentati nel Consiglio del Fondo Monetario Internazionale in sei differentiraggruppamenti.
فبلدان منطقة اليورو الاثني عشر ممثلة في مجلس إدارة صندوقالنقد الدولي عبر ست "دوائر" أو مجموعات من الدول.
E i Francesi sembrano temere l'effetto contagio: una voltache la Francia accetti un seggio comune per l'eurozona al FMI,questo potrebbe essere utilizzato come precedente al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, dove quindi la Francia rischierebbedi perdere il suo seggio permanente in favore di un rappresentantecomune dell' Unione Europea.
ويبدو أن الفرنسيين يخشون من انتقال العدوى إليها: فبمجردموافقة فرنسا على مقعد مشترك لمنطقة اليورو في صندوق النقد الدولي،فقد يستشهد آخرون بهذه السابقة لتطبيقها في مجلس الأمن التابع للأممالمتحدة، حيث قد يعني هذا فقدان فرنسا لمقعدها الدائم في مجلس الأمنلصالح ممثل مشترك للاتحاد الأوروبي.